Rodina · rod Hoškovi

Jiří Šmerný a Marianna Pospíšilová (?)

Otec

Jiří Šmerný
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

půlláník (sedlák) v Dubčanech

Matka

Marianna Pospíšilová (?)
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

z Drahanovic (?)

Rodina, ze které pochází →

Děti

Petronilla Šmerná* 1818 – přímý předek (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička))

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek27. 11. 1838 · Cholina Ch I 21 – O 1818–1853 · snímek 49

Sňatek Josefa Andrese a Petronilly Šmerné

27. 11. 1838 (fara Cholina, oddíl Dubčany, str. 90) se oženil Josef Andres (23 let) z Olšan čp. 25, syn Tomáše Andrese, sedláka v Olšanech, a Anny, dcery † Jakuba Ernsta (?), půlláníka v Dubčanech, s Petronillou (20 let), dcerou Jiřího Šmerného, sedláka v Dubčanech, a Marianny, dcery Václava Pospíšila (?), sedláka v Drahanovicích (?). Oba byli nezletilí, souhlas dali otcové (podpisy Jiří Šmerný a Tomáš Andres). Svědci Karel Kling (?) a Jan Mlčoch (?) z Olšan.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[pag. 90, Dubčan 1838] Am 27ten November; Haus 25; Joseph Sohn des Thomas Andres Bauer in Olschan, und der Anna Tochter nach † Jakob Ernst (?) Halblehner in Dubčan; kath., 23, ledig. – Petronilla Tochter des Georg Šmerny Bauer in Dubčan und der Marianna Tochter des Wenzl Pospíšil (?) Bauer in Drahanowic (?) N° 2; kath., 20, ledig. – Beystände: Karl Kling (?), Gemeinderichter (?) in Olschan; Johann Mlčoch (?), Bauer in Olschan. – Zu der Ehe der minderjährigen Bräutigams und der minderjährigen Braut haben die Väter ihre schriftliche Einwilligung gegeben. Pfarre Cholin (?) am 27 November 1838. Georg Šmerny Vater der Braut; Karl Kling als Zeuge; Johann Mlčoch Zeuge; Tomas Andres Vater des Bräutigams.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna

sňatek17. 2. 1868 · Olšany u Prostějova 9424 – O 1845–1874 · snímek 46

Sňatek Jana Zdařila a Eleonory Andresové

Jan Zdařil (34), vdovec, půlláník z Kralic čp. 31, syn Filipa Zdařila, čtvrtníka z Kralic, a Jenovefy roz. Špačkové (dcery Fabiána Špačka, čtvrtníka z Kralic), se v Olšanech oženil s Eleonorou (23), dcerou † Josefa Andrese, půlláníka z Olšan čp. 25, a Petronilly roz. Šmerné, dcery Jiřího Šmerného, půlláníka z Dubčan. První žena Josefa zemřela v lednu 1868 (úmrtní list z Kralic 21. 1. 1868). Oddával farář František Döringer.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[str. 71] 17. února 1868; čp. 31; Zdařil Jan, půlláník z Kralic, syn Filippa Zdařila, čtvrtníka z Kralic, a Jenovefy roz. Fabian Špaček, čtvrtník z Kralic; katol., 34, vdovec. – čp. 25; Eleonora, dcera po + Josefu Andresu, půlláníku z Olšan, a Petronilly roz. Jiří Šmerný, půlláník z Dubčan; katol., 23, svobodná. Svědci: Antonín (?) Zdařil (?), Pavel Dvořák (?), půlláníci z Kralic. Oddal Frant. Döringer, farář. Povolení ku ženění od. Prostějov 31. ledna 1868 č. 73; křestní list ženicha od. v Kralicích dne 28. června 1859 č. 77; úmrtní list Josefy Zdařilové od. Kralicích 21. ledna 1868; nadporučnické povolení dto v Prostějově dne 29. dubna 1867 č. 1381 jud.; list o ohláškách … uloženo v zdejším farním archivě sub A č. 5.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu Acta Publica

křest / narození3. 6. 1844 · Olšany u Prostějova 9411 – N 1807–1844 · snímek 137

Křest Eleonory Andresové

Eleonora, narozena a pokřtěna 3. 6. 1844 v Olšanech čp. 25, dcera Josefa Andrese, sedláka v Olšanech, a Petronilly, dcery Jiřího Šmerného (?), sedláka v Dubčanech, a Marianny roz. … (?). Křtil kooperátor Josef Zeiser (?), porodní bába Veronika Kroupová (?) z Olšan č. 30.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[fol. 136a] den 3ten Juny 1844, Joh. Zeiser (?) Coop.; Haus Nro 25; Elenora; Mädchen, ehelich; Vater: Joseph Andres, Bauer in Olschan, kath.; Mutter: Petronilla Tocht. des Georg Šmerny (?) Bauer in Dubczan und der Marianna geb. Lasch (?) von Andr…owitz (?), kath.; Pathen: Joseph Obrnec (?), Bauer in Olschan, Veronica (?) …, s. Eheweib (?); Heb. Veronika Kroupal (?) aus Olschan N. 30.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu Acta Publica

křest / narození9. 3. 1871 · Kralice na Hané 9181 – N, O, Z 1825–1874 · snímek 158

Křest dvojčat Josefy a Cecilie Zdařilových

Dvojčata Josefa a Cecilie, narozena 9. 3. 1871 v Kralicích, pokřtěna 10. 3.; dcery Jana Zdařila, půlláníka z Kralic (syn Filipa Zdařila, výměnkáře, a Jenovefy roz. Špačkové z Kralic), a Eleonory roz. Andresové (dcera Josefa Andrese, půlláníka z Olšan, a Petronilly roz. Šmerné (?) z Dubčan (?)). Josefa zemřela 16. 9. 1882.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tom. et fol.] III. fol. 197 [Narozeny / křtěny] 1871 březen 9. / 10.; křtil Ondřej Sedláček, kooperátor [Jména] Josefa († 16/9 1882) a Cecilie – dvojčata, katolické, dívky, manželské [Porodní bába] Františka Kaňák, č. 67 z Kralic [Otec] Jan Zdařil, půlláník z Kralic, syn Filipa Zdařila, výměnkaře ze … (?), a manželky jeho Jenovefy, rodilé Jana Špačka, čtvrtláníka z Kralic [Matka] Eleonora, dcera Josefa Andrese, půlláníka z Olšan, a manželky jeho Petronilly, rodilé Šmerný (?) Jiří (?), půlláník z Dubčan (?) [Kmotři] Antonín Zatloukal (?), půlláník z Kralic, a manželka jeho Josefa

Překlad

9. března 1871 se v Kralicích narodila dvojčata Josefa a Cecilie Zdařilovy; pokřtěny byly druhý den. Otec Jan Zdařil byl půlláník (sedlák) v Kralicích, syn výměnkáře Filipa Zdařila a Jenovefy rozené Špačkové, dcery kralického čtvrtláníka Jana Špačka. Matka Eleonora byla dcera půlláníka Josefa Andrese z Olšan a Petronilly (rodné příjmení a místo čteny nejistě – Šmerná? z Dubčan?). Sestra Josefa zemřela 16. 9. 1882 v jedenácti letech.

Plné rozlišení Snímek na portálu Acta Publica