Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Jana Zdařila a Eleonory Andresové
Jan Zdařil (34), vdovec, půlláník z Kralic čp. 31, syn Filipa Zdařila, čtvrtníka z Kralic, a Jenovefy roz. Špačkové (dcery Fabiána Špačka, čtvrtníka z Kralic), se v Olšanech oženil s Eleonorou (23), dcerou † Josefa Andrese, půlláníka z Olšan čp. 25, a Petronilly roz. Šmerné, dcery Jiřího Šmerného, půlláníka z Dubčan. První žena Josefa zemřela v lednu 1868 (úmrtní list z Kralic 21. 1. 1868). Oddával farář František Döringer.
| Datum | 17. 2. 1868 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně |
| Svazek | Olšany u Prostějova 9424 – O 1845–1874 |
| Snímek | 46 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Jan Zdařil* 1834, Eleonora Andresová* 1844, Josef Andres1815–?, Petronilla Šmerná* 1818, Fabián Špaček, Jiří Šmerný |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[str. 71] 17. února 1868; čp. 31; Zdařil Jan, půlláník z Kralic, syn Filippa Zdařila, čtvrtníka z Kralic, a Jenovefy roz. Fabian Špaček, čtvrtník z Kralic; katol., 34, vdovec. – čp. 25; Eleonora, dcera po + Josefu Andresu, půlláníku z Olšan, a Petronilly roz. Jiří Šmerný, půlláník z Dubčan; katol., 23, svobodná. Svědci: Antonín (?) Zdařil (?), Pavel Dvořák (?), půlláníci z Kralic. Oddal Frant. Döringer, farář. Povolení ku ženění od. Prostějov 31. ledna 1868 č. 73; křestní list ženicha od. v Kralicích dne 28. června 1859 č. 77; úmrtní list Josefy Zdařilové od. Kralicích 21. ledna 1868; nadporučnické povolení dto v Prostějově dne 29. dubna 1867 č. 1381 jud.; list o ohláškách … uloženo v zdejším farním archivě sub A č. 5.
Překlad
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.