Jiří, Tomáš a Jan→Anežka 1943–2023→Vojtěch 1919–1994→Olga 1895–1942→Cecilie * 1871→Eleonora Andresová

Eleonora Andresová

* 1844prapraprababičkarod Hoškovidoloženo matrikou

Dcera půlláníka Josefa Andrese z Olšan a Petronilly roz. Šmerné z Dubčan.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození3. 6. 1844 · Olšany u Prostějova 9411 – N 1807–1844 · snímek 137
Eleonora, narozena a pokřtěna 3. 6. 1844 v Olšanech čp. 25, dcera Josefa Andrese, sedláka v Olšanech, a Petronilly, dcery Jiřího Šmerného (?), sedláka v Dubčanech, a Marianny roz. … (?). Křtil kooperátor Josef Zeiser (?), porodní bába Veronika Kroupová (?) z Olšan č. 30.
Výřez zápisu: Křest Eleonory Andresové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[fol. 136a] den 3ten Juny 1844, Joh. Zeiser (?) Coop.; Haus Nro 25; Elenora; Mädchen, ehelich; Vater: Joseph Andres, Bauer in Olschan, kath.; Mutter: Petronilla Tocht. des Georg Šmerny (?) Bauer in Dubczan und der Marianna geb. Lasch (?) von Andr…owitz (?), kath.; Pathen: Joseph Obrnec (?), Bauer in Olschan, Veronica (?) …, s. Eheweib (?); Heb. Veronika Kroupal (?) aus Olschan N. 30.

Překlad

sňatek17. 2. 1868 · Olšany u Prostějova 9424 – O 1845–1874 · snímek 46
Jan Zdařil (34), vdovec, půlláník z Kralic čp. 31, syn Filipa Zdařila, čtvrtníka z Kralic, a Jenovefy roz. Špačkové (dcery Fabiána Špačka, čtvrtníka z Kralic), se v Olšanech oženil s Eleonorou (23), dcerou † Josefa Andrese, půlláníka z Olšan čp. 25, a Petronilly roz. Šmerné, dcery Jiřího Šmerného, půlláníka z Dubčan. První žena Josefa zemřela v lednu 1868 (úmrtní list z Kralic 21. 1. 1868). Oddával farář František Döringer.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Zdařila a Eleonory Andresové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[str. 71] 17. února 1868; čp. 31; Zdařil Jan, půlláník z Kralic, syn Filippa Zdařila, čtvrtníka z Kralic, a Jenovefy roz. Fabian Špaček, čtvrtník z Kralic; katol., 34, vdovec. – čp. 25; Eleonora, dcera po + Josefu Andresu, půlláníku z Olšan, a Petronilly roz. Jiří Šmerný, půlláník z Dubčan; katol., 23, svobodná. Svědci: Antonín (?) Zdařil (?), Pavel Dvořák (?), půlláníci z Kralic. Oddal Frant. Döringer, farář. Povolení ku ženění od. Prostějov 31. ledna 1868 č. 73; křestní list ženicha od. v Kralicích dne 28. června 1859 č. 77; úmrtní list Josefy Zdařilové od. Kralicích 21. ledna 1868; nadporučnické povolení dto v Prostějově dne 29. dubna 1867 č. 1381 jud.; list o ohláškách … uloženo v zdejším farním archivě sub A č. 5.

Překlad

křest / narození9. 3. 1871 · Kralice na Hané 9181 – N, O, Z 1825–1874 · snímek 158
Dvojčata Josefa a Cecilie, narozena 9. 3. 1871 v Kralicích, pokřtěna 10. 3.; dcery Jana Zdařila, půlláníka z Kralic (syn Filipa Zdařila, výměnkáře, a Jenovefy roz. Špačkové z Kralic), a Eleonory roz. Andresové (dcera Josefa Andrese, půlláníka z Olšan, a Petronilly roz. Šmerné (?) z Dubčan (?)). Josefa zemřela 16. 9. 1882.
Výřez zápisu: Křest dvojčat Josefy a Cecilie Zdařilových
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tom. et fol.] III. fol. 197 [Narozeny / křtěny] 1871 březen 9. / 10.; křtil Ondřej Sedláček, kooperátor [Jména] Josefa († 16/9 1882) a Cecilie – dvojčata, katolické, dívky, manželské [Porodní bába] Františka Kaňák, č. 67 z Kralic [Otec] Jan Zdařil, půlláník z Kralic, syn Filipa Zdařila, výměnkaře ze … (?), a manželky jeho Jenovefy, rodilé Jana Špačka, čtvrtláníka z Kralic [Matka] Eleonora, dcera Josefa Andrese, půlláníka z Olšan, a manželky jeho Petronilly, rodilé Šmerný (?) Jiří (?), půlláník z Dubčan (?) [Kmotři] Antonín Zatloukal (?), půlláník z Kralic, a manželka jeho Josefa

Překlad

9. března 1871 se v Kralicích narodila dvojčata Josefa a Cecilie Zdařilovy; pokřtěny byly druhý den. Otec Jan Zdařil byl půlláník (sedlák) v Kralicích, syn výměnkáře Filipa Zdařila a Jenovefy rozené Špačkové, dcery kralického čtvrtláníka Jana Špačka. Matka Eleonora byla dcera půlláníka Josefa Andrese z Olšan a Petronilly (rodné příjmení a místo čteny nejistě – Šmerná? z Dubčan?). Sestra Josefa zemřela 16. 9. 1882 v jedenácti letech.

křest / narození15. 11. 1895 · Kralice na Hané 9199 – Hrubčice N, O, Z 1879–1919 (s rejstříky) · snímek 215
Olga Marie, narozena 15. 11. 1895 v Hrubčicích čp. 20, dcera pololáníka Aloise Hoška (* 29. 6. 1867; syn pololáníka Františka Hoška a Marianny roz. Daňkové z Hrubčic) a Cecilie roz. Zdařilové (* 9. 3. 1871; dcera pololáníka Jana Zdařila z Kralic a Eleonory roz. Andresové z Olšan). Rodiče oddáni 22. 9. 1891. Na okraji: sňatek 14. 8. 1916 v Kralicích s Adolfem Burianem, † 8. 2. 1942 v Prostějově.
Výřez zápisu: Křest Olgy Hoškové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Tomus et Fol.] V. 91. [Narozena / pokřtěna] 1895 listopad 15. / 17. [Č. domu] 20 [Jméno] Olga Marie – katolická, dívka, manželská [Pod jménem] Oddána dne 14. srpna 1916 v Kralicích (?) … s Adolfem Buriánem. † 8. 2. 1942 v Prostějově. [Otec] Alois Hošek /29/6 1867/, pololáník v Hrubčicích, syn Františka Hoška, pololáníka v Hrubčicích, a jeho manželky Marianny, dcery Jana Daňka, z Hrubčic. [Matka] Cecilie, dcera Jana Zdařila, pololáníka z Kralic, a jeho manželky Eleonory, dcery Josefa Andrese z Olšan. 9/3 1871. Odd. 22/9 1891. [Křtitel] Josef Bajer (?), kooperátor [Bába] Genovefa Gmrhalová (?) z Kralic č. 41 [Kmotři] Arnošt Hradil (?), rolník, Žalkovice; Marie Hošková, manželka Františka Hoška, pololáníka v Hrubčicích

Překlad

Olga Marie Hošková se narodila 15. listopadu 1895 v Hrubčicích v domě čp. 20 a 17. listopadu byla pokřtěna. Otec Alois Hošek (* 29. 6. 1867) byl pololáník (středně velký sedlák) v Hrubčicích, syn pololáníka Františka Hoška a Marianny rozené Daňkové z Hrubčic. Matka Cecilie (* 9. 3. 1871) byla dcera pololáníka Jana Zdařila z Kralic a Eleonory rozené Andresové z Olšan. Rodiče se vzali 22. 9. 1891. Kmotrou byla Marie Hošková, žena Františka Hoška z Hrubčic. Pozdější poznámky: Olga se vdala 14. 8. 1916 v Kralicích za Adolfa Buriana a zemřela 8. 2. 1942 v Prostějově.