Rodina · rod Burianovi

Ondřej Slepička (?) a Helena … (?)

Otec

Ondřej Slepička (?)
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

familiant (Ansiedler) v Drožďíně čp. 57 (1800–1806)

Matka

Helena … (?)
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

Drožďín čp. 57

Děti

František Slepička* 1800 – přímý předek (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček))

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození7. 1. 1800 · Svatý Kopeček VB XII 1 – N 1785–1807 (Drožďín, Lošov, Posluchov, Radíkov, Samotišky, Svatý Kopeček) · snímek 81

Křest Františka Slepičky

7. 1. 1800 byl v Drožďíně čp. 57 pokřtěn František, syn Ondřeje Slepičky (?) („Slepitza“?), familianta (Ansiedler), a Heleny … (?). Kmotři Florián Daubal (?), sedlák z Lošova (?), a jeho žena Anna. Porodní bába Marianna Peterová (?).

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Drozdein, Geburtsbuch 1800] 7. d[ito] (Jenner); Taufer: derselbe; Haus 57; Franz; kath., Knab, ehelich; Vater: Andreas Slepitza (?), Ansiedler; Mutter: Helena Zedlarczelin (?); Pathen: Florian Daubal (?), Bauer zu Loschow (?), Anna sein Weib. Hebamme Marianna Peterin (?).

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna

křest / narození21. 10. 1835 · Svatý Kopeček VB XII 3 – N 1832–1852 (Drožďín, Lošov, Posluchov, Radíkov, Samotišky, Svatý Kopeček) · snímek 54

Křest Františky Slepičkové

21. 10. 1835 se v Drožďíně čp. 57 narodila a 22. 10. byla pokřtěna Františka, manželská dcera Františka Slepičky, familianta v Drožďíně, a Anny, dcery † Karla Zedníka, sedláka v Drožďíně. Kmotři Jakub Jedlička (?), domkář v Drožďíně, a Veronika, jeho žena. Porodní bába Magdalena Schneiderová z Lošova čp. 26.

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Drožďein, Geburtsbuch fol. 106, 1835] Oktober 21/22; Joh. […] Coop.; Haus 57; Francisca; Mädchen, ehelich. – Vater: Franz Slepičzka, Familiant in Drožďein; kath. – Mutter: Anna Tochter nach + Karl Zednik, Bauer in Drožďein; kath. – Pathen: Jakob Jedličzka (?), Kleinhäusler in Drožďein; Veronika, sein Eheweib. – Hebamme: Magd. Schneider von Loschau N° 26.

Překlad

Plné rozlišení Snímek na portálu Digitální badatelna