Zápisy z matrik · křest / narození

Křest Františka Slepičky

7. 1. 1800 byl v Drožďíně čp. 57 pokřtěn František, syn Ondřeje Slepičky (?) („Slepitza“?), familianta (Ansiedler), a Heleny … (?). Kmotři Florián Daubal (?), sedlák z Lošova (?), a jeho žena Anna. Porodní bába Marianna Peterová (?).

Datum	7. 1. 1800
Archiv	Zemský archiv v Opavě
Svazek	Svatý Kopeček VB XII 1 – N 1785–1807 (Drožďín, Lošov, Posluchov, Radíkov, Samotišky, Svatý Kopeček)
Snímek	81 – otevřít na portálu Digitální badatelna
Týká se	František Slepička* 1800, Ondřej Slepička (?), Helena … (?)

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Drozdein, Geburtsbuch 1800] 7. d[ito] (Jenner); Taufer: derselbe; Haus 57; Franz; kath., Knab, ehelich; Vater: Andreas Slepitza (?), Ansiedler; Mutter: Helena Zedlarczelin (?); Pathen: Florian Daubal (?), Bauer zu Loschow (?), Anna sein Weib. Hebamme Marianna Peterin (?).

Překlad

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.