Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Františky Slepičkové
21. 10. 1835 se v Drožďíně čp. 57 narodila a 22. 10. byla pokřtěna Františka, manželská dcera Františka Slepičky, familianta v Drožďíně, a Anny, dcery † Karla Zedníka, sedláka v Drožďíně. Kmotři Jakub Jedlička (?), domkář v Drožďíně, a Veronika, jeho žena. Porodní bába Magdalena Schneiderová z Lošova čp. 26.
| Datum | 21. 10. 1835 |
|---|---|
| Archiv | Zemský archiv v Opavě |
| Svazek | Svatý Kopeček VB XII 3 – N 1832–1852 (Drožďín, Lošov, Posluchov, Radíkov, Samotišky, Svatý Kopeček) |
| Snímek | 54 – otevřít na portálu Digitální badatelna |
| Týká se | Františka Slepičková1835–po 1891, František Slepička* 1800, Anna Zedníková* 1806, Karel Zedník |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Drožďein, Geburtsbuch fol. 106, 1835] Oktober 21/22; Joh. […] Coop.; Haus 57; Francisca; Mädchen, ehelich. – Vater: Franz Slepičzka, Familiant in Drožďein; kath. – Mutter: Anna Tochter nach + Karl Zednik, Bauer in Drožďein; kath. – Pathen: Jakob Jedličzka (?), Kleinhäusler in Drožďein; Veronika, sein Eheweib. – Hebamme: Magd. Schneider von Loschau N° 26.
Překlad
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.