Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Adolfa Buriana
Adolf, narozen 28. 4. 1891 v Kralicích čp. 64, syn pekaře Adolfa Buriana (syn Antonína Buriana, familianta v Řešově (?), a Marianny roz. Kuchařové z Otaslavic) a Anežky roz. Bálkové (dcera Tomáše Bálka, chalupníka v Krčmani (?), a Františky roz. Slepicové (?) z Drožďína). Na okraji dva sňatky: 14. 8. 1916 s Olgou Hoškovou z Hrubčic a 23. 11. 1946 s Mariannou Holíkovou (?) na Pražském Předměstí v Hradci Králové.
| Datum | 28. 4. 1891 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně |
| Svazek | Kralice na Hané 9186 – N, O, Z 1879–1919 (s rejstříky) |
| Snímek | 243 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Adolf Burian* 1891, Adolf Burian1862–1912, Anežka Bálková1864–1931, Antonín Burian, Marianna Kuchařová, Tomáš Bálek* 1837, Františka Slepičková1835–po 1891, František Kuchař |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Svazek a list] V. 95. [Narozen / pokřtěn] 1891 duben 28. / 29. [Dům] 64 [Jméno] Adolf – katolický, chlapec, manželský [Pod jménem] Sezdán 14/8 1916 s Olgou Hoškovou z Hrubčic. Sezdán s Mariannou Holíkovou (?) 23. 11. 1946 na Praž. Předměstí v Kr. Hradci. [Otec] Adolf Burian, pekař v Kralicích, syn Antonína Buriana, familianta v Řešově (?), a jeho manželky Marianny, roz. Františka Kuchaře, výměnkáře v Otaslavicích. [Matka] Anežka, dcera Tomáše Bálka, chalupníka v Krčmani (?), a jeho manželky Františky, roz. Josefa Slepice (?), familianta v Drožďíně. [Křtitel] Jan Grußmann (?), kooperátor [Porodní bába] Anna Kocourková (?), č. 57 z Kralic [Kmotři] Frant. Šenk, rolník z Kralic; Kateřina, jeho manželka
Překlad
Adolf Burian se narodil 28. dubna 1891 v Kralicích v domě čp. 64 a druhý den byl pokřtěn. Otec Adolf Burian byl tehdy pekař v Kralicích; jeho rodiče byli Antonín Burian, familiant (malý domkář) v Řešově (čtení místa nejisté), a Marianna, dcera Františka Kuchaře, výměnkáře v Otaslavicích. Matka Anežka byla dcera Tomáše Bálka, chalupníka v Krčmani (čtení nejisté), a Františky, dcery Josefa Slepice (příjmení nejisté), familianta v Drožďíně. Kmotry byli rolník František Šenk z Kralic a jeho žena Kateřina. Pozdější poznámky: Adolf se oženil 14. 8. 1916 s Olgou Hoškovou z Hrubčic a podruhé 23. 11. 1946 s Mariannou Holíkovou (?) na Pražském Předměstí v Hradci Králové.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.