Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Veroniky Hoškové
Veronika, vdova po Vincenci Hoškovi, rolníku v Hrubčicích, dcera Františka Skroníčka, rolníka v Dubu, a Eleonory roz. Pěhnálkové (?) z Hrdibořic, zemřela 19. 4. 1889 v Laškově ve věku 71 let sešlostí věkem; pohřbena 23. 4. (zapsáno v Hrubčicích).
| Datum | 19. 4. 1889 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně |
| Svazek | Kralice na Hané 9199 – Hrubčice N, O, Z 1879–1919 (s rejstříky) |
| Snímek | 445 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Vincenc Hošek1820–1869, Veronika Skroníčková1818–1889, František Skroníček, Eleonora Pěhnálková (?) |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Kniha a strana] V. 41 [Úmrtí / pohřeb] 1889 duben 19. (v Laškově) / 23. [Jméno a stav] Veronika, vdova po Vincenci Hoškovi, rolníku v Hrubčicích, dcera Františka Skroníčka, rolníka v Dubě, a jeho manželky Eleonory rodem Pěhnálkovy (?) z Hrdibořic [Věk] 71 let; katolička, žena [Nemoc] Sešlostí věkem, dle ohledacího listu ze dne 20. dubna 1889 [Zaopatřoval] Maxmilian Vymazal, farář [Pochoval] Tomáš Švehlík, farář
Překlad
Veronika Hošková, vdova po rolníkovi Vincenci Hoškovi z Hrubčic, zemřela 19. dubna 1889 v Laškově ve věku 71 let (sešlostí věkem); pohřbena byla 23. dubna kralickým farářem Tomášem Švehlíkem. Byla dcerou rolníka Františka Skroníčka z Dubu a Eleonory rozené Pěhnálkové (příjmení čteno nejistě) z Hrdibořic. Narodila se tedy asi roku 1817/1818.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.