Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Aloise Hoška
Alois, narozen a pokřtěn 29. 6. 1867 v Hrubčicích čp. 4, syn Františka Hoška, půlláníka v Hrubčicích (syn Vincence Hoška, půlláníka tamtéž, a Veroniky roz. … (?)), a Marianny (dcera Jana Daňka, půlláníka z Hrubčic, a Genovefy roz. Hrabalové z Hrubčic). Na okraji: † 17. 7. 1936.
| Datum | 29. 6. 1867 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně |
| Svazek | Kralice na Hané 9182 – Hrubčice N, O, Z 1825–1874 |
| Snímek | 115 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | František Hošek1841–1912, Marianna Daňková* 1846, Vincenc Hošek1820–1869, Veronika Skroníčková1818–1889, Jan Daněk≈1818–?, Genovefa Hrabalová* 1822 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Tom. et fol.] III. fol. 129 [Narozen / pokřtěn] 1867 červen 29. / 29.; křtil Ondřej Sedláček, coop. [Č. d.] 4 [Jméno] Alojs – katolický, chlapec, manželský; † 17/VII 1936 [Bába] Mariana Zaleská (?) v Hrubčicích [Otec] Franc Hošek, půlláník v Hrubčicích, syn Vincence Hoška, půlláníka tamtéž, a manželky jeho Veroniky, rodilé … Kroniček (?) z … (?) [Matka] Mariana, dcera Jana Daňka, půlláníka z Hrubčic, a jeho manželky Genovefy, rodilé Hrabal z Hrubčic [Kmotři] Jakub Dvořák (?), půlláník z Kralic, a jeho manželka Františka
Překlad
Alois Hošek se narodil 29. června 1867 v Hrubčicích v domě čp. 4 a týž den byl pokřtěn. Otec František Hošek byl půlláník (sedlák s polovičním lánem), syn půlláníka Vincence Hoška a Veroniky (rodné příjmení a původ čteny nejistě). Matka Marianna byla dcera půlláníka Jana Daňka z Hrubčic a Genovefy rozené Hrabalové. Kmotry byli půlláník Jakub Dvořák (?) z Kralic a jeho žena Františka. Pozdější poznámka: Alois zemřel 17. 7. 1936.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.