Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Eleonory Kalábové
1. 8. 1779 pokřtil Jan Kohn Eleonoru z Hodolan čp. 9, dceru Jakuba Kalába a Kateřiny. Kmotři Jan Czerlak (?), šenkýř z Hodolan, a jeho žena Eleonora. Fol. 884.
| Datum | 1. 8. 1779 |
|---|---|
| Archiv | Zemský archiv v Opavě |
| Svazek | Olomouc-P. Marie na Předhradí O IV 5 – N 1760–1779 (mj. Hodolany, Drožďín, Chválkovice) |
| Snímek | 307 – otevřít na portálu Digitální badatelna |
| Týká se | Eleonora Kalábová* 1779, Jakub Kaláb, Kateřina Chmurcová (?) |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[1779, fol. 884] Mense Augusto. 1; von Hodolein N 9; Baptizans: Joannes Kohn; Infans: Eleonora; Parentes: Jakob Kalab, Inmann (?), M[utter] Katharina; Patrini: Johann Czerlak (?), Schenck von Hodolein und Eleonora sein Weib.
Překlad
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.