Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Jana Zdařila
Jan Křtitel, narozen a pokřtěn 28. 8. 1834 v Kralicích čp. 8, syn Filipa Zdařila, čtvrtníka v Kralicích, a Jenovefy, dcery Fabiána Špačka, čtvrtníka tamtéž. Kmotři Kašpar Hošťálek (?) a Barbara, sedlák z Nitkovic (?).
| Datum | 28. 8. 1834 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně |
| Svazek | Kralice na Hané 9181 – N, O, Z 1825–1874 |
| Snímek | 70 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Jan Zdařil* 1834, Filip Zdařil, Jenovefa Špačková, Fabián Špaček |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[fol. 24, 1834] August den 28/28, Martin … Coop.; 8; Johann Bapt.; Hebamme Marianna Hošťálek (?); Knabe, ehelich; Vater: Philipp Zdařil, Viertler allda; Mutter: Genovefa Tochter des Fabian Špaček Viertlers allda; Pathen: Caspar Hošťálek (?), Barbara, Bauer von Nitkowitz (?), Eheweib.
Překlad
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.