Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Františka Hoška ml. (bratra Olgy)
František Hošek, svobodný syn Aloise Hoška, rolníka v Hrubčicích čp. 20, a Cecilie roz. Zdařilové, zemřel 23. 10. 1912 ve věku 20 let 1 měsíce 4 dnů na tuberkulózu plic; narozen 19. 9. 1892 v Hrubčicích. Bratr Olgy Hoškové.
| Datum | 23. 10. 1912 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně |
| Svazek | Kralice na Hané 9199 – Hrubčice N, O, Z 1879–1919 (s rejstříky) |
| Snímek | 514 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | Olga Hošková1895–1942 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Číslo zápisu] 23 [Svazek a strana] V. 179 [Úmrtí / pohřeb] 1912 říjen 23. / 26. [Č. domu] 20 [Zemřelý] Hošek František, svobodný syn Aloisa Hoška, rolníka v Hrubčicích, a jeho manželky Cecilie Zdařilovy. Nar. 19. září 1892 v Hrubčicích, pol. okr. Prostějov. [Stáří] 20 let 1 měsíc 4 dny; katolík, muž [Příčina smrti] Tuberculosis pulmonum, souchotiny, č. 20 [Zaopatřoval] Jan Kubní (?), kooperátor [Pochovával] Josef Richter, farář
Překlad
František Hošek, svobodný syn rolníka Aloise Hoška z Hrubčic čp. 20 a Cecilie rozené Zdařilové, zemřel 23. října 1912 ve dvaceti letech na tuberkulózu plic (souchotiny). Narodil se 19. září 1892 v Hrubčicích – byl to starší bratr prababičky Olgy.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.