Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Františka Hoška
František Hošek, ženatý rolník na odpočinku v Hrubčicích čp. 42, syn Vincence Hoška, půlláníka v Hrubčicích, a Veroniky roz. Skroníčkové z Dubu, zemřel 13. 1. 1912 ve věku 70 let 7 měsíců 9 dní (cirhóza jater), pohřben 15. 1. Narozen 4. 6. 1841 v Hrubčicích, oddán 3. 2. 1863.
| Datum | 13. 1. 1912 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně |
| Svazek | Kralice na Hané 9199 – Hrubčice N, O, Z 1879–1919 (s rejstříky) |
| Snímek | 511 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | František Hošek1841–1912 |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Číslo zápisu] 1 [Svazek a strana] V. 174 [Úmrtí / pohřeb] 1912 leden 13. / 15. [Č. domu] 42 [Zemřelý] Hošek František, ženatý rolník na odpočinku v Hrubčicích; syn Vincence Hoška, půlláníka v Hrubčicích, a jeho manželky [přeškrtnuto: Marianny Daňkové] Veroniky Skroníčkové z Dubu. Narozen: 4. června 1841 v Hrubčicích; pol. okres Prostějov. Oddán: 3. února 1863. [Stáří] 70 let 7 měsíců 9 dní; katolík, muž [Příčina smrti] Cirrhosis hepatis – zvrhnutí jater, dle ohl. listu ze dne 14/1 1912, číslo 1 [Zaopatřoval / pochovával] Josef Richter, farář
Překlad
František Hošek, ženatý rolník na odpočinku z Hrubčic čp. 42, zemřel 13. ledna 1912 ve věku 70 let na cirhózu jater a 15. ledna byl pohřben. Narodil se 4. června 1841 v Hrubčicích jako syn půlláníka Vincence Hoška a Veroniky rozené Skroníčkové z Dubu; oženil se 3. února 1863. Farář nejprve omylem zapsal jako matku „Marianu Daňkovou“ (zřejmě jméno Františkovy manželky Marianny Daňkové), pak to přeškrtl a opravil.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.