Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Františka Hrabala a Karoliny Zdražilíkové
František (27), syn † Jana Hrabala, sedláka v Hrubčicích, čp. 5, se oženil s Karolinou (19), dcerou Matěje Zdražilíka, sedláka v Hrubčicích. Svědci Jan Hrabal (?) a Ondřej Hošek.
| Datum | 8. 2. 1819 |
|---|---|
| Archiv | Moravský zemský archiv v Brně |
| Svazek | Kralice na Hané 9179 – O 1784–1824 |
| Snímek | 93 – otevřít na portálu Acta Publica |
| Týká se | František Hrabal* 1792, Karolina Zdražilíková* 1800, Jan Hrabal† před 1819, Matěj Zdražilík |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[fol. 23, 1819] Februar den 8ten, derselbe; 5; Franz Sohn des + Johann Hrabal Bauers allda; kath., 27, ledig; Carolina Tochter des Mathias Zdražilik Bauers allda; kath., 19, ledig; Beistände: Johann Strachal (?), Andreas Hošek, Bauern allda. – Daß diese Ehe mit unserer väterlichen u. vormundschaftlichen Bewilligung geschlossen worden, bestättigen unsere Namensunterschrift.
Překlad
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.