Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Veroniky Skroníčkové
26. 12. 1818 pokřtil v Dubu nad Moravou kaplan Veroniku, narozenou v Dubu čp. 55, manželskou dceru Františka Skroníčka, sedláka tamtéž, a Eleonory, dcery Jana Pěhnálka (?), sedláka v Hrdibořicích. Kmotři Pavel Fabián (?), sedlák v Dubu, a Veronika jeho manželka (?). Porodní bába Kateřina Wiegand (?) z Dubu čp. 18.
| Datum | 26. 12. 1818 |
|---|---|
| Archiv | Zemský archiv v Opavě |
| Svazek | Dub nad Moravou D I 5 – N 1797–1851 |
| Snímek | 100 – otevřít na portálu Digitální badatelna |
| Týká se | Veronika Skroníčková1818–1889, František Skroníček, Eleonora Pěhnálková (?), Jan Pěhnálek (?) |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[pag. 100, 1818] den 26ten dtto [December]; Thomas (?) […] Kooperator; Haus N° 55; Veronika; kath., Mädchen, ehelich. – Vater: Franz Skroničzek, Bauer v. de [= in Dub]. – Mutter: Eleonora Tochter des Johann Pěhnalek (?) Bauers v. Hrdibořitz. – Pathen: Paul Fabian (?) +, Bauer v. Dub; Veronika (?) […]. – Hebamme Katharina Wiegand (?) v. Dub N° 18.
Překlad
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.