Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek Františka Slepičky a Anny Zedníkové
12. 5. 1823 v Drožďíně (fara Svatý Kopeček) byl oddán František Slepička (24 let), familiant z Drožďína čp. 57, s Annou (17 let) z čp. 55, dcerou Karla Zedníka, sedláka; za nezletilou nevěstu svolil otec. Svědci František Schneider (?), sedlák, a Josef Zedník.
| Datum | 12. 5. 1823 |
|---|---|
| Archiv | Zemský archiv v Opavě |
| Svazek | Svatý Kopeček VB XII 8 – O 1808–1844 (Drožďín, Lošov, Posluchov, Radíkov, Samotišky, Svatý Kopeček) |
| Snímek | 42 – otevřít na portálu Digitální badatelna |
| Týká se | František Slepička* 1800, Anna Zedníková* 1806, Karel Zedník |
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Drožďein, Trauungsbuch 1823] Am 12ten May; Haus 57; Franz Slepiczka (?), Familiant; kath., 24, ledig. – N° 55; Anna Tochter des Karl Zednik Bauern; kath., 17, ledig. – Mit Einwilligung des Vaters. – Beistände: Franz Schneider (?), Bauer; Joseph Zednik, […]. – Getraut: Johann […], Cooperator.
Překlad
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.